АВВА

Авва  (арам. 'abba, грец. Άββα, лат. Abba), на арамейській мові – звернення до батька, прийняте в сім'ї (близьке до слова «таточко»); в Новому Заповіті  – молитовне звернення Ісуса Христа до Бога-Отця; в ранній традиції східного монашества  –  позначення духовного наставника.

Згідно з Євангелієм (Мк. 14, 36), Ісус Христос виголосив у Гетсиманському саду молитву «Авва, Отче». Молитовне вигук «Авва, Отче» згадується в посланнях апостола Павла (Гал. 4, 6 і Рим. 8, 15). Називаючи Бога своїм Отцем, християнин констатує наявність реальних відносин батьківства та синівства між Богом і людиною, встановлених у Христі.

Крім того, Авва – звернення до старшого за віком або званням монаха, що коріниться в традиціях єгипетського  і палестинського монашества IV-V ст. Від цього значення слова Авва походить термін абат.

Переклад з catholic.ru